Coucoucircus s'est trompé!

Beaucoup connaissent Coucoucircus, le site qui référence les géneriques de dessins animés, anime japonais, émissions de télé et séries.
En farfouillant dans le site, dans la rubrique des séries tv, justement, je voulais savoir s'ils avaient le générique de Red Dwarf, une série des plus déjantées jamais créées. O miracle, ce générique y était!
Mais dans la description de la série, il y a une erreur! Ou plutôt deux mais des grosses.
L'année de première diffusion en France n'est pas 2000, mais 1997, et non pas sur Game One, mais d'abord sur C: son ancêtre!
Certes, la série a effectivement été diffusée en 2000 sur Game One... Mais il fallait rétablir une certaine vérité sur une série véritablement culte pour la plupart des gens qui la connaissent...
Et moi, j'ai encore fait une note qui ne sert à RIEN...